韩国毕业相册正在悄然“退场”

韩国《中央日报》7月12日文章,原题:大学毕业相册为何逐渐消失? 每逢毕业季,韩国大学生们的待办清单总是满满当当:毕业论文、考试、毕业典礼……但其中一项传统任务——拍摄毕业相册照片,可能很快会淡出这份清单。

传统上,韩国的大学会有统一安排制作毕业相册的习惯。学生们穿上学士服、拍摄个人照和集体照,有的还会收录教师照片、校园四季风光、年度活动等。然而,如今报名参与这项活动的学生越来越少了,因此韩国有些大学甚至决定不再制作毕业相册。例如,鲜文大学在2024学年起停做纪念册。数据显示,过去5年该校毕业相册购买率仅在19.6%至26.7%之间,每年约有百人付款后又申请退款。

毕业相册为何不再受到毕业生的青睐?学生毕业时间不同步可能是一个主要因素。韩国统计厅的调查数据显示,在2024年接受调查的2752名大学毕业生中,46.8%曾休学一个学期或以上,休学理由包括服兵役、考证、找工作、交换留学等。此外,很多学生会为了申请实习或求职,选择延期毕业以保留学生身份。据统计,韩国2024年就有约1.79万名本科生延期毕业,同比增长17.4%。一名去年毕业于延世大学的学生说:“我所有的朋友毕业时间都不一样,所以我觉得大学毕业相册没什么意义。”

这种现象也催生出许多韩国大学转而提供“个人版”或“朋友版”毕业相册。例如,成均馆大学从2025年起不再制作全校统一的相册,而是提供3种选择:仅包含自己或部分朋友照片的个人毕业相册;与朋友拍摄个人或团体照并仅获得电子照;仅购买带相框的个人打印照片。

此外,韩国学生们记录毕业回忆的方式也呈多样化、个性化。有些学生不再拍摄正式的毕业照,而是选择聘请私人摄影师进行定制化拍摄,再上传到社交媒体。同时,人们对在工作室拍摄休闲风格照片的兴趣也在增长,有摄影师设计出了将学生与放大版毕业证合影的“特大版毕业证照”(如图),这个创意受到学生广泛欢迎。

除了专业拍摄,街头的自助拍照亭还为毕业生们专门推出了以毕业为主题的相框。(作者李泰熙,任伊然译)

上一篇:保加利亚前国民议会副议长一行到访上海交大
免责声明:

1、本网站所展示的内容均转载自网络其他平台,主要用于个人学习、研究或者信息传播的目的;所提供的信息仅供参考,并不意味着本站赞同其观点或其内容的真实性已得到证实;阅读者务请自行核实信息的真实性,风险自负。

2、如因作品内容、版权和其他问题请与本站管理员联系,我们将在收到通知后的3个工作日内进行处理。